Hace unas semanas atrás, la Asociación de Corredores de Pichincha (ACBIR Pichincha) anunció el curso de International Realtor® Member (IRM) que se celebrará en Quito el día 12 de agosto a las 6 PM en la sede de la misma Asociación. Por ser algo relativamente nuevo en nuestro medio, existe mucho desconocimiento de lo que significa ser un REALTOR®
Que significa REALTOR®?
Su definición varía dependiendo del autor del diccionario anglo, pero REALTOR® representa uno y únicamente un solo significado:
"REALTOR® es una Marca Registrada para uso colectivo y; que identifica al profesional en bienes raíces quien es un miembro de la National Association of REALTORS® (NAR) y que libre y voluntariamente se suscribe a su estricto Código de Ética"
La regla mas importante que gobierna esta marca es que únicamente puede ser utilizada para transmitir su propio significado y nunca un significado diferente.
La palabra REALTOR® fue registrada como marca en el año 1949, pero su origen data desde 1916 cuando Charles N. Chadbourn, presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de Bienes Raíces (Precursor de la NAR) declaró:
"Yo propongo a la Federación para adoptar un titulo profesional para uso de nuestros socios, para distinguirse de los que no son socios... Propongo el titulo de REALTOR®"
REALTOR® es una palabra compuesta por las primeras cuatro letras de la palabra "Realty" que significa "Bienes Inmuebles" y el sufijo "or" que se utiliza en el lenguaje ingles para enfatizar en otra palabra como por ejemplo: Translate con el sufijo Translat(or) significa alguien que se dedica a traducir. Sin duda alguna el sufijo (or) fue muy bien escogido para darle no solamente un significado, sino también una jerarquía para sus socios: REALT(or)= "Quien se dedica a los Bienes Raíces" que los destacaría de los "no socios" a los que llamaban "Real Estate Men" que literalmente significa "Hombre de Bienes Raices" y que en nuestro medio describiría al Corredor de Bienes Raíces Informal
Algo que es muy curioso es que solo algunos años antes, la Cultura Cooperativa de Trabajo que ahora la conocemos como MLS también estaba marcando sus orígenes, todo esto para no ser simplemente "enseña casas" sino convertirse en "La Voz De Los Bienes Raices" y hoy en día, eso es la NAR.
El Código de Ética de los REALTORS® se basa en la "Regla de Oro" de la Biblia:
"Trata a los demás de la misma manera que te gustaría que te traten a Tí"
La NAR es uno de los grupos de presión (lobbying) mas importante en los Estados Unidos de América y además es una organización auto-regulada. En otras palabras, la NAR no está por encima de la Ley, sino que la misma organización se auto-exige estándares éticos y profesionales que van mas allá de la misma Ley.
Buscando alcanzar el mismo nivel de profesionalismo y convertirnos en "La Voz de Los Bienes Raíces del Ecuador" ACBIR Pichincha, por medio de un acuerdo bilateral gestionado por la FENACBRE, pasó a formar parte de la lista de Asociaciones Cooperación a nivel mundial de la National Association of REALTORS® y también como Miembro Honorario de Miami Association of REALTORS® con el objetivo de que cuando ya se haya establecido un Sistema de Listado Múltiple MLS y se haya formado un numero favorable de REALTORS ecuatorianos, las dos asociaciones, a través de sus MLS puedan integrarse para poder intercambiar inventarios (de propiedades) y trabajar por medio de acuerdos de referido entre REALTORS® americanos y ecuatorianos.
La NAR gobierna cientos de MLS locales en los Estados Unidos y que son usados por las oficinas y corredores para intercambiar información de propiedades, es por esa razón que por medio de la cooperación de información entre todas las oficinas asociadas a un MLS, las asociaciones locales se convierten en "La Voz de Los Bienes Raíces" y juegan un papel muy importante dentro de los gobiernos y municipios locales, medios de comunicación ya que proveen en forma regular con información de las tendencias del mercado de la región que abarca.
Nuestro objetivo es el mismo:
- con la formación de REALTORS® ecuatorianos;
- la implementación del MLS (El MLS es la herramienta vital del REALTOR® ya que esta sofisticada herramienta proveerá con valiosos reportes para el publico en general;
- la implementación del portal www.MarketInmobiliario.EC que promociona a nuestros corredores profesionales, y;
- la Cultura Cooperativa de trabajo entre profesionales aplicándola en conjunto con nuestras leyes y código de ética
Por esto y por todos los beneficios, los invito cordialmente al curso de certificación IRM
Espero que esta información haya sido útil para esclarecer y entender los beneficios de ser REALTOR®
Si tiene alguna pregunta relacionada a este tema, no duden en ponerse en contacto
Sinceramente
CBR Iván Andrés Moncayo
Lic. Pro Nro 0816-P
Lic. MLS # 750
Cel: 0983708227
No hay comentarios.:
Publicar un comentario